Posté à 17h00
Émilie Bilodeau La Presse
« J’ai toujours dit Estrie et je continuerai à dire Estrie! « Réal Rousseau dit devant un casse-croûte à Danville. L’homme de 78 ans a toujours vécu près de Serbrook et personne ne va le faire changer d’avis », a-t-il déclaré avec insistance. Le débat sur le nom de la région s’est relancé en juillet dernier, lorsque les MRC de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi, anciennement en Montérégie, ont déménagé en Estrie à la demande du ministre responsable de la région, François Bonnardel. Les limites de l’arrondissement de l’Estrie et de la zone touristique des municipalités de l’Est sont devenues exactement les mêmes. La Table des MRC a donc demandé au gouvernement de n’utiliser qu’un seul nom : les villes de l’Est. Une consultation publique a été lancée en novembre et un rapport sera remis à la ministre déléguée aux Affaires municipales et à l’Habitation, Andrée Laforest, à la fin avril. La municipalité de Stansted, qui compte 2 800 habitants dont la moitié sont anglophones, n’a pas fait de commentaire lors de la consultation publique. « À mon avis, c’est un gros débat qui ne changera pas grand-chose », a déclaré la mairesse Jodi Stone lors de la visite de La Presse dans son village. PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La municipalité de Stansted, à la frontière avec les États-Unis, n’a pas commenté la consultation publique. « Même si le gouvernement choisit les villes de l’Est, le mot Estrie continuera d’exister. «Pour preuve, nous avons beaucoup d’entreprises qui ont le mot Estrie dans leur nom», a déclaré l’homme, qui est né et a vécu à Stanstead, près de la frontière américaine.
PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Même si le comté change son nom d’Estrie à Cantons-de-l’Est, le mot Estrie peut encore exister, notamment dans le nom de certaines entreprises. PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Mais aussi les références au nom des Communes de l’Est trouvent leur place. Voici une indication du Chemin des Cantons à Stansted PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE On peut voir la même chose à Coaticook, par exemple dans les Galeries des Cantons.
1/3 Même si le comté change son nom d’Estrie à Cantons-de-l’Est, le mot Estrie peut encore exister, notamment dans le nom de certaines entreprises. Mais aussi les références au nom des Communes de l’Est trouvent leur place. Voici une indication du Chemin des Cantons à Stansted On peut voir la même chose à Coaticook, par exemple dans les Galeries des Cantons. Lors du débat, le maire utilise plus souvent le mot « Estrie » en français, mais « Eastern Townships » en anglais. Au bazar, à quelques rues de là, Sylvie Boudreau dit utiliser les deux noms pour identifier son quartier. « Je dis les deux, mais je préfère l’Estrie, parce que c’est plus court », explique-t-il en se promenant chez les antiquaires, les artisans et les marchands de bibelots. Cependant, le directeur général du bazar s’interroge sur la nécessité d’un tel débat. Selon elle, il y a des questions plus importantes, comme l’économie. Les entreprises de la région souffrent de la pandémie et de l’absence de touristes américains depuis deux ans. Mme Boudreau a également critiqué le coût d’une consultation publique et d’un changement de nom. PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Sylvie Boudreau, directrice générale du Bazar de Stanstead Je vais dire quelque chose qui peut me confondre, mais cela me donne l’impression que cette idée appartient au fonctionnaire qui a dû justifier son travail. Sylvie Boudreau, directrice générale du Bazar de Stanstead Réal Rousseau partage ce point de vue. “Eille, combien ça coûte de changer le nom d’une circonscription administrative ? se demande-t-il avant de quitter le casse-croûte La Reine de la patate avec sa poutini. « Il faut rester en Estrie car un changement coûtera de l’argent. […] C’est ridicule ! C’est un gaspillage d’argent, un gaspillage d’argent. »
Villes de l’Est pour les vacances
Chez La Petite coiffure, les clients parlent rarement de comment le domaine devrait s’appeler – ou non. «On en parle beaucoup dans un salon de coiffure, mais ce n’est pas un sujet dont j’ai beaucoup entendu parler depuis deux ans», a déclaré Catherine Théberge, propriétaire de la rue Principale Granby. PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Catherine Théberge et Charlotte Delorme chez La Petite coiffure “Je n’y ai jamais vraiment pensé. Je ne me suis jamais arrêté à ça. Je viens du Québec, mais j’habite à Granby depuis 25 ans. Pour moi, les Cantons-de-l’Est ressemblent à des vacances. « L’Estrie sonne plus administratif », ajoute la coiffeuse, ciseaux et peigne à la main. Elle n’est pas la seule à y penser. Le nom « Estrie » est le plus souvent associé à la croissance économique alors que « Cantons-de-l’Est » fait référence au tourisme, révèle un sondage réalisé en 2019 par Vision Attractif, un organisme fondé par Tourisme Cantons-de-l’Est. Plus précisément, 52 % des Estriens associent des opportunités d’emploi à l’Estrie, comparativement à 12 % aux villes de l’Est. En revanche, 51 % des répondants associent le tourisme aux villes de l’Est et non aux villes de l’Est (32 %). Charlotte Delorme, cliente en salon de coiffure, a toujours une préférence. “Je suis né dans les Municipalités de l’Est et j’aimerais que les Municipalités de l’Est redeviennent les Municipalités de l’Est. “Mais, je n’aurai pas de crise pour ça”, dit-elle avec un sourire que l’on devine derrière son masque.
Le cas de Granby
PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Granby, la deuxième plus grande ville de l’Estrie Granby a toujours fait partie de la zone touristique des Cantons-de-l’Est. La ville de la Haute-Yamaska est toutefois passée de la Montérégie à l’Estrie en juillet 2021. Elle est ainsi devenue la deuxième plus grande ville de l’Estrie, après Sherbrooke. «On est en Montérégie, en Estrie, dans les villes de l’Est; il y a de la confusion», dit Charlotte Delorme. Dans l’un des plus petits villages des villes de l’Est, Kingsbury, Amélie Tremblay croit aussi que les deux noms prêtent à confusion. PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Amélie Tremblay vit à Kingsbury, une des plus petites villes de l’Est L’Estrie et les Cantons-de-l’Est, pour moi, ont toujours représenté la même chose. Je ne croyais même pas qu’il y avait discrimination. Amélie Tremblay, qui a toujours vécu dans la région de Sherbrooke « Il serait peut-être plus simple que la région ait un seul nom, que ce soit l’Estrie ou les Cantons-de-l’Est. “Quand je l’écris, je préfère l’Estrie”, explique la dame devant sa maison séculaire jaune et violette.
Plus de 500 avis
Le président de la Table des MRC de l’Estrie écarte les critiques qui croient que la région devrait se concentrer sur d’autres priorités. On parle de l’Estrie et des Cantons-de-l’Est depuis des années, et il y a deux noms. Il fallait prendre le temps de résoudre la question une fois pour toutes. Hughes Grimard, président de la Table des MRC de l’Estrie “Avec l’ajout de deux nouvelles zones [en Estrie]”Si on veut clore la question une fois pour toutes, il faut en discuter là-bas, pas dans deux ou quatre ans”, a ajouté Hughes Grimard par téléphone. …