Ukrainian government officials were concerned that their Russian counterparts were not delivering accurate messages to the Kremlin, according to sources familiar with the matter. They wanted a Russian businessman to act as an informal mediator — to send messages directly to Russian President Vladimir Putin and help them understand what the Russian leader was thinking.