Guerre en Ukraine : suivez-nous en direct pendant six mois de conflit Pour franceinfo, cet homme et ces femmes ont accepté de raconter leur quotidien dans leur pays d’accueil, entre le problème du logement, la difficulté de faire son deuil, d’étudier ou de créer.
“J’ai mis deux mois à réaliser à quel point j’étais triste”
Sofi Zakrasniana, 16 ans, est le bienvenu à Alixan (Drôme). Il avait peur d’étudier le français avant d’y arriver. (FRANCE INFORMATION / PIERRE MOREL) Sofi Zakrasniana, 16 ans, Alixan (Drôme). Je suis arrivé ici, dans la Drôme, le 13 avril. Au début, je ne voulais pas aller dans une école française, je ne voulais rencontrer personne. J’étais sortant en Ukraine et ici je suis devenu plus réservé. Il m’a fallu deux mois pour réaliser à quel point j’étais triste. Je suis désolé de perdre tout ce que j’avais. Emmanuelle, qui m’héberge avec ma mère, a trouvé une école spécialisée dans l’accueil des étrangers. J’y suis allé tout en poursuivant mes études secondaires à Kyiv. Lors de mon premier cours, les élèves m’ont demandé en français qui j’étais. Je n’ai pas répondu. Ils étaient gentils, mais ils ne parlaient pas anglais et je ne parlais pas français. Je connaissais déjà cette partie du programme de mathématiques. Et en histoire, j’avais déjà appris ces leçons, mais je ne comprenais pas les paroles du professeur. C’était très difficile. Je raccrochai. Je me suis mis en colère, je me suis mis en colère, puis j’ai accepté. Mon rêve est d’avoir deux formations : devenir psychologue pour enfants et étudier les sciences politiques. J’avais prévu de partir à l’étranger, mais je n’aurais jamais pensé que ce serait dans de telles circonstances. Je rêve du Canada, mais là-bas les études ne sont pas gratuites et mes deux parents ont perdu leur emploi pendant la guerre. Je n’ai aucune idée d’où je peux aller. “En même temps, c’est plus rassurant d’être en sécurité, de ne plus entendre les sirènes. Elles m’ont donné envie de pleurer.” Comme Sofi Zakrasnia chez franceinfo Quand je suis arrivé en Moldavie puis en Hongrie, j’ai suivi les cours de mon lycée à Kyiv à distance, mais les professeurs ont parfois dû arrêter la classe et courir se mettre à l’abri. On peut difficilement parler d’itinéraires normaux dans cette situation. Ici, en France, je prépare l’équivalent du bac ukrainien. C’est étrange, parce que je ne pourrai pas le passer. Il faut être en Ukraine pour ça. Puis-je retourner à Kyiv dans un an ? Je ne sais pas. Cela m’inquiète beaucoup, car j’ai besoin de cet examen pour continuer mes études.
“Je ne peux créer que des œuvres liées à cette guerre”
Tany Cheprasova, réfugiée à Paris, est une artiste. Il explique qu’il ne peut créer que des œuvres liées à la guerre en Ukraine. (FRANCE INFORMATION / PIERRE MOREL) Tany Cheprasova, 46 ans, Paris. Mon nouvel atelier est ici à Paris. Ma place est celle du fond, derrière le grand chevalet. Je viens tous les jours, du matin au soir. Je crée, dessine, dessine. Vous avez vu à l’entrée, ça s’appelle “L’Atelier des artistes en exil”. Il porte bien son nom depuis que j’ai quitté Kyiv fin mars à cause de la guerre. J’ai pris quelques affaires avec moi. Juste cette trousse rouge avec des crayons et des marqueurs que j’emporte partout, et ce dossier où je range des croquis. Je pensais que je serais bientôt à la maison. Et je suis ici depuis cinq mois. “Eh bien, rien n’est à moi ici. Pas les tubes de peinture sur les étagères, pas les pinceaux sur la table. Ce pinceau que j’utilise beaucoup, je l’appelle ‘mon amour’. À Cheprasova chez franceinfo Je suis dans les casques militaires en ce moment, vraiment. Je les ai achetés ici et je les transforme. J’ai aussi ce portrait en cours. C’est une vieille dame de Marioupol, une survivante de l’Holocauste, qui a de nouveau été forcée de quitter sa ville. Au début, l’adaptation artistique a été difficile. J’ai eu un blocage, j’ai commencé quelque chose, j’ai arrêté. Je pensais à mes parents qui sont toujours à Luhansk, Donbass. Dans ma vie d’avant, en tant qu’artiste professionnel. J’ai dû me réinventer, l’inspiration est venue récemment. A Paris je suis entouré de très, très belles choses, l’architecture, les monuments. Mais en fait, je ne peux créer que des œuvres liées à cette guerre cruelle. Même si j’y mets de l’honnêteté, ces œuvres sont physiquement et psychologiquement assez difficiles à produire. Récemment, j’ai pu exposer au studio. Ça me fait du bien que le public français voie mon travail. Je garde aussi le contact avec le public ukrainien en postant des photos sur les réseaux sociaux, c’est important pour moi. Parce que je reviendrai un jour dans mon pays. D’ailleurs, à mon retour, je ne rapporterai aucune de mes œuvres faites ici. Je laisserai aussi les pinceaux, même ceux que je dis “mon amour”.
“Je réalise que mon père est mort”
Oleksandra Zakrasniana, réfugiée à Alixan dans la Drôme, a enquêté depuis la France sur la mort de son père, au troisième jour de la guerre en Ukraine. (FRANCE INFORMATION / PIERRE MOREL) Oleksandra Zakrasniana, 40 ans, Alixan (Drôme). Le troisième jour de la guerre, des soldats russes ont tué mon père dans le village où je suis né. Ils l’ont abattu en public. Nous l’avons appris le soir même, alors que nous étions déjà en Moldavie. Nous ne pouvions pas l’enterrer. Son corps est probablement quelque part dans une fosse commune. J’ai cherché quelqu’un qui veuille témoigner sur ce crime. De France où nous sommes arrivés le 13 avril, avec ma fille et ma mère, j’ai parlé à plus d’une vingtaine de personnes, j’ai localisé l’endroit où papa a été tué. Je suis retourné à Lviv pendant trois jours pour faire une déposition à la police et faire un test ADN pour essayer de retrouver son corps. Cela m’a occupé tous les jours pendant plus de deux mois. C’était mon devoir. Je ne pouvais pas m’en empêcher. Je serai soulagé quand nous trouverons sa tombe, quand les coupables seront punis. Mon sentiment est impossible à décrire. J’avais une haine très forte pour les soldats russes. Je me demande pourquoi ?” Je me rends compte que mon père est mort. Mais il n’a pas pu être enterré, ce qui empêche un processus de deuil. Perdre l’accès à son village est aussi, en quelque sorte, un deuxième meurtre. Avec ma famille, nous voulons construire un monument en l’honneur de papa, à l’endroit exact où il a été tué. “Je n’ai pas encore bougé. Mes émotions vont d’un extrême à l’autre.” Oleksandra Zakrasnian chez franceinfo Avec ma formation de psychothérapeute, je comprends ce qui se passe. Je cherche la motivation et la force de recommencer à vivre. Savoir que ma fille est en sécurité avec moi me donne de la force. Le soutien de nos proches et de la famille qui nous accueille également. Je vois le chemin parcouru : ma fille va à l’école, j’ai commencé des cours de français, je cherche un emploi. J’ai posé les fondations sur lesquelles je peux compter. Si papa était vivant, il me dirait que j’ai sauvé le reste de la famille. J’ai réussi à faire venir maman en France. Il est hospitalisé depuis un mois. Grâce à cela, j’ai pu prolonger sa vie.
“Je voudrais que la France accorde des visas aux étudiants étrangers”
Bassem, un Tunisien de 21 ans, étudiait à Odessa (Ukraine) avant que la guerre n’éclate. Il espère pouvoir obtenir un visa pour rester à Paris. (FRANCE INFORMATION / PIERRE MOREL) Bassem, 21 ans, Andrésy (Yvelines). Je n’étais à Odessa que depuis trois mois quand la guerre a éclaté. Je suis tunisien et j’ai quitté mon pays pour poursuivre un doctorat en psychologie en Ukraine. Je venais de commencer ma première année. J’ai beaucoup aimé la ville, mais je n’ai pas eu le temps de vraiment l’explorer. J’ai décidé de quitter l’Ukraine avec un ami le 27 février, en bus, direction la Moldavie, car nous n’arrêtions pas d’entendre des bombes tomber. Mon ami avait peur. Je ne l’ai pas fait, je m’étais préparé à l’idée de partir. Nous n’avons passé qu’une journée en Moldavie avant d’arriver à Iasi, en Roumanie, où un avion affrété par mon pays devait décoller pour la Tunisie. J’ai décidé de ne pas entrer. “Je ne veux pas retourner en Tunisie, où il y a trop de problèmes de sécurité, l’éducation n’est pas au même niveau… Je n’ai pas d’avenir là-bas.” J’ai pris un train pour Bucarest où je suis resté trois mois. Puis j’ai passé trois semaines en Allemagne. J’ai aimé ça, mais il n’y avait aucune opportunité pour moi là-bas. Je suis finalement arrivé à Andrésy, dans les Yvelines, en juin, où j’ai rejoint un autre ami qui y habite. J’aime beaucoup Paris, je veux rester ici. Je suis aussi à la recherche d’un emploi pour avoir un peu d’argent. Je peux tout faire et j’ai entendu dire que certaines universités pouvaient accepter des étudiants sans papiers. Nous verrons si c’est effectivement le cas. Tout est très compliqué car…
